Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

explicit statement

  • 1 explicit statement

    Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > explicit statement

  • 2 explicit

    Nota: Palabra latina que significa 'termina' y designa las últimas palabras del texto propiamente dicho de un manuscrito o impreso antiguo.
    Ex. An explicit is a statement at the end of the text of a manuscript or early printed book, or at the end of one of its divisions, indicating its conclusion and sometimes giving the author's name and the title of the work.
    * * *
    Nota: Palabra latina que significa 'termina' y designa las últimas palabras del texto propiamente dicho de un manuscrito o impreso antiguo.

    Ex: An explicit is a statement at the end of the text of a manuscript or early printed book, or at the end of one of its divisions, indicating its conclusion and sometimes giving the author's name and the title of the work.

    Spanish-English dictionary > explicit

  • 3 недвусмысленное заявление

    Новый русско-английский словарь > недвусмысленное заявление

  • 4 esplicito

    explicit
    * * *
    esplicito agg. explicit, clear, definite, unequivocal, outspoken, express: affermazione esplicita, explicit statement; comando esplicito, express command; era suo esplicito desiderio che noi ritornassimo da lui, it was his express wish that we should go back to him; fu molto esplicito riguardo a ciò, he was quite explicit (o clear) about it; mi sembra di essere stato esplicito, I think I have made myself clear; ha fatto un esplicito riferimento a te, he made a clear (o unequivocal) reference to you.
    * * *
    [es'plitʃito]
    aggettivo [ordine, istruzioni] explicit, express; [affermazione, rifiuto] explicit, unequivocal; [ critica] outspoken, blunt

    essere esplicito con qcn. — to be plain with sb.

    * * *
    esplicito
    /es'plit∫ito/
    [ordine, istruzioni] explicit, express; [affermazione, rifiuto] explicit, unequivocal; [ critica] outspoken, blunt; essere esplicito con qcn. to be plain with sb.; un'allusione -a a broad hint.

    Dizionario Italiano-Inglese > esplicito

  • 5 недвусмысленное заявление

    Русско-английский большой базовый словарь > недвусмысленное заявление

  • 6 פירוש

    פֵּירוּש, פֵּר׳m. (פָּרַש) distinct expression, directness; explanation; commentary. B. Bath.52a וכולן … יעשה כפֵירוּשָׁן ואם לאו יעשה פ׳ לפירושן and as to all of them (a woman, a slave, or a minor), if they declared before dying, ‘these things belong to, he (the trustee) may do according to their explicit declaration, or else (having reasons to distrust their statements) he must make a commentary to their statement (explain the motive they may have had for telling a falsehood). Ib. אי … עשה כפֵירוּשָׁהוכ׳ if you believe her to be trustworthy, do according to her explicit statement, if not, make a commentary (find out the real state of affairs). Y.Gitt.V, end, 47c; Y.Shebi.V, end, 36a וסתמו לאו כפֵירוּשוֹ הוא is the silent lending of a untensil not equal to an explicit statement of the use to be made of it? Snh.87a, v. עִיקָּר; a. fr.בפ׳ (also in Chald. dict.) distinctly, explicitly, directly. Ḥull.95a, a. fr. בפ׳ איתמר, v. כְּלָלָא. Snh.VII, 5 אמור מה ששמעת בפ׳ tell plainly now what thou hast heard (the blasphemer say, i. e. repeat without euphemistic disguise, v. כִּינּוּי). Pes.13a בפ׳ אמרת לן you told us plainly. Sabb.39b בפ׳ שמיע לךוכ׳ did you hear that tradition directly or only by implication?; a. fr.(In commentaries and glosses: פירוש, abbrev. פי׳, this means.

    Jewish literature > פירוש

  • 7 פר׳

    פֵּירוּש, פֵּר׳m. (פָּרַש) distinct expression, directness; explanation; commentary. B. Bath.52a וכולן … יעשה כפֵירוּשָׁן ואם לאו יעשה פ׳ לפירושן and as to all of them (a woman, a slave, or a minor), if they declared before dying, ‘these things belong to, he (the trustee) may do according to their explicit declaration, or else (having reasons to distrust their statements) he must make a commentary to their statement (explain the motive they may have had for telling a falsehood). Ib. אי … עשה כפֵירוּשָׁהוכ׳ if you believe her to be trustworthy, do according to her explicit statement, if not, make a commentary (find out the real state of affairs). Y.Gitt.V, end, 47c; Y.Shebi.V, end, 36a וסתמו לאו כפֵירוּשוֹ הוא is the silent lending of a untensil not equal to an explicit statement of the use to be made of it? Snh.87a, v. עִיקָּר; a. fr.בפ׳ (also in Chald. dict.) distinctly, explicitly, directly. Ḥull.95a, a. fr. בפ׳ איתמר, v. כְּלָלָא. Snh.VII, 5 אמור מה ששמעת בפ׳ tell plainly now what thou hast heard (the blasphemer say, i. e. repeat without euphemistic disguise, v. כִּינּוּי). Pes.13a בפ׳ אמרת לן you told us plainly. Sabb.39b בפ׳ שמיע לךוכ׳ did you hear that tradition directly or only by implication?; a. fr.(In commentaries and glosses: פירוש, abbrev. פי׳, this means.

    Jewish literature > פר׳

  • 8 פֵּירוּש

    פֵּירוּש, פֵּר׳m. (פָּרַש) distinct expression, directness; explanation; commentary. B. Bath.52a וכולן … יעשה כפֵירוּשָׁן ואם לאו יעשה פ׳ לפירושן and as to all of them (a woman, a slave, or a minor), if they declared before dying, ‘these things belong to, he (the trustee) may do according to their explicit declaration, or else (having reasons to distrust their statements) he must make a commentary to their statement (explain the motive they may have had for telling a falsehood). Ib. אי … עשה כפֵירוּשָׁהוכ׳ if you believe her to be trustworthy, do according to her explicit statement, if not, make a commentary (find out the real state of affairs). Y.Gitt.V, end, 47c; Y.Shebi.V, end, 36a וסתמו לאו כפֵירוּשוֹ הוא is the silent lending of a untensil not equal to an explicit statement of the use to be made of it? Snh.87a, v. עִיקָּר; a. fr.בפ׳ (also in Chald. dict.) distinctly, explicitly, directly. Ḥull.95a, a. fr. בפ׳ איתמר, v. כְּלָלָא. Snh.VII, 5 אמור מה ששמעת בפ׳ tell plainly now what thou hast heard (the blasphemer say, i. e. repeat without euphemistic disguise, v. כִּינּוּי). Pes.13a בפ׳ אמרת לן you told us plainly. Sabb.39b בפ׳ שמיע לךוכ׳ did you hear that tradition directly or only by implication?; a. fr.(In commentaries and glosses: פירוש, abbrev. פי׳, this means.

    Jewish literature > פֵּירוּש

  • 9 פֵּר׳

    פֵּירוּש, פֵּר׳m. (פָּרַש) distinct expression, directness; explanation; commentary. B. Bath.52a וכולן … יעשה כפֵירוּשָׁן ואם לאו יעשה פ׳ לפירושן and as to all of them (a woman, a slave, or a minor), if they declared before dying, ‘these things belong to, he (the trustee) may do according to their explicit declaration, or else (having reasons to distrust their statements) he must make a commentary to their statement (explain the motive they may have had for telling a falsehood). Ib. אי … עשה כפֵירוּשָׁהוכ׳ if you believe her to be trustworthy, do according to her explicit statement, if not, make a commentary (find out the real state of affairs). Y.Gitt.V, end, 47c; Y.Shebi.V, end, 36a וסתמו לאו כפֵירוּשוֹ הוא is the silent lending of a untensil not equal to an explicit statement of the use to be made of it? Snh.87a, v. עִיקָּר; a. fr.בפ׳ (also in Chald. dict.) distinctly, explicitly, directly. Ḥull.95a, a. fr. בפ׳ איתמר, v. כְּלָלָא. Snh.VII, 5 אמור מה ששמעת בפ׳ tell plainly now what thou hast heard (the blasphemer say, i. e. repeat without euphemistic disguise, v. כִּינּוּי). Pes.13a בפ׳ אמרת לן you told us plainly. Sabb.39b בפ׳ שמיע לךוכ׳ did you hear that tradition directly or only by implication?; a. fr.(In commentaries and glosses: פירוש, abbrev. פי׳, this means.

    Jewish literature > פֵּר׳

  • 10 a base de

    (por) through, by means of, using 2 (de) consisting of
    * * *
    = in the form of, on a diet of
    Ex. Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.
    Ex. No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts on regardless of how well chosen they are.
    * * *
    = in the form of, on a diet of

    Ex: Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.

    Ex: No true reader can be expected to grow on a diet of prescribed texts on regardless of how well chosen they are.

    Spanish-English dictionary > a base de

  • 11 a través de

    (de un lado a otro) across, over 2 (por dentro) through 3 (mediante) through, from
    * * *
    = by way of, in the form of, through, via, out of, through the agency of
    Ex. I do not remember the exact figures, but it was found that about 16 percent of the approaches to the catalog were by way of subject headings.
    Ex. Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.
    Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
    Ex. Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.
    Ex. But these and other interested people collected this type of books out of a mixture of curiosity and sentiment.
    Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.
    * * *
    = by way of, in the form of, through, via, out of, through the agency of

    Ex: I do not remember the exact figures, but it was found that about 16 percent of the approaches to the catalog were by way of subject headings.

    Ex: Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.
    Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
    Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.
    Ex: But these and other interested people collected this type of books out of a mixture of curiosity and sentiment.
    Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.

    Spanish-English dictionary > a través de

  • 12 clasificado

    adj.
    classified, assorted, classed.
    m.
    classified ad. ( Latin American Spanish)
    past part.
    past participle of spanish verb: clasificar.
    * * *
    1.
    ADJ [anuncios] classified; [película] rated
    2.
    SMPL LAm classifieds
    * * *
    = categorised [categorized, -USA], X-rated, classified.
    Ex. Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.
    Ex. The title of the workshop is ' X-rated free access to information and freedom of expression'.
    Ex. The Clipper chip is used to encrypt communications which are not classified.
    ----
    * clasificado por nivel de dificultad = graded.
    * clasificado por temas = classified.
    * * *
    = categorised [categorized, -USA], X-rated, classified.

    Ex: Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.

    Ex: The title of the workshop is ' X-rated free access to information and freedom of expression'.
    Ex: The Clipper chip is used to encrypt communications which are not classified.
    * clasificado por nivel de dificultad = graded.
    * clasificado por temas = classified.

    * * *
    * * *
    Am classified ad
    * * *
    m L.Am.
    classified ad
    * * *
    clasificado, -da adj
    : classified
    aviso clasificado: classified ad

    Spanish-English dictionary > clasificado

  • 13 en forma de

    = in the form of, in the shape of
    Ex. Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.
    Ex. The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.
    * * *
    = in the form of, in the shape of

    Ex: Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.

    Ex: The play 'A Song at twilight' tells the story of an embittered, closeted, world-famous writer who is faced with his murky past in the shape of his early mistress.

    Spanish-English dictionary > en forma de

  • 14 por medio de

    through, by means of
    * * *
    = by means of, by way of, in the form of, through, via, via the medium of, by dint of, through the agency of
    Ex. Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.
    Ex. I do not remember the exact figures, but it was found that about 16 percent of the approaches to the catalog were by way of subject headings.
    Ex. Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.
    Ex. The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
    Ex. Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.
    Ex. Given this condition, each document can be displayed simultaneously in a number of classes via the medium of these substitutes arranged in the catalogue.
    Ex. This article discusses the treatment of the main character of a biography in its index recommending the introduction of logical grouping within the subentries by dint of much editing.
    Ex. This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.
    * * *
    = by means of, by way of, in the form of, through, via, via the medium of, by dint of, through the agency of

    Ex: Documents may be retrieved by means of the coding around the edge of the card.

    Ex: I do not remember the exact figures, but it was found that about 16 percent of the approaches to the catalog were by way of subject headings.
    Ex: Thesauri often boast an additional explicit statement of the structure of the relationships between terms in the form of categorised lists or displays.
    Ex: The contributions are input to the data base, then referred and any suggestion made by the referee are communicated through the data base to the editor.
    Ex: Access to the contents of data bases is via some computer-searching technique, often using an online terminal.
    Ex: Given this condition, each document can be displayed simultaneously in a number of classes via the medium of these substitutes arranged in the catalogue.
    Ex: This article discusses the treatment of the main character of a biography in its index recommending the introduction of logical grouping within the subentries by dint of much editing.
    Ex: This article argues that critical thinking, a long sought after goal in the US educational system, may be taught efficiently through the agency of library use instructions within the college environment.

    Spanish-English dictionary > por medio de

  • 15 недвусмысленное заявление

    1) General subject: nude statement

    Универсальный русско-английский словарь > недвусмысленное заявление

  • 16 недвусмысленный

    1. watertight
    2. explicit
    3. unambiguous
    4. unequivocal
    5. unequivocally
    6. square

    Русско-английский большой базовый словарь > недвусмысленный

  • 17 פרט

    פְּרָטm. (preced. wds.) 1) that which is singled out, specification, explicit statement, opp. כְּלָל. Sifra introd., v. כְּלָל. B. Kam.54b (ref. to Deut. 5:14) מה הפ׳ מפורש בעלי חייםוכ׳ as the explicit specification (thy ox and thy ass) mentions animated beings, so the general expression (and all thy bhemah) refers to all kinds of animals (including birds). B. Bath. 123a בפְרָטָן in the detailed account of them, v. כְּלָל. Gen. R. s. 94 (ref. to 1 Chr. 25:3) המשה בפ׳ ובכללן ששה in the specification there are five (sons of Jeduthun), and in the summing up it says ‘six; Midr. Sam. ch. 32 בפְרָטִים חמשה ובכלל ששה; a. v. fr.Pl. פְּרָטוֹת, פְּרָטִים. Sot.37b כללות … ופ׳ באוהל מועד general principles were proclaimed at Sinai, and detailed laws in the Tabernacle; Ḥag.6a sq. Ex. R. s. 32, beg. Midr. Sam. l. c.; a. fr. 2) פ׳ ל־ ( this is especially mentioned as against), to the exclusion of. Arakh.30b; Snh.86a, v. מָצָא. B. Kam.64b פ׳ למרשיע את עצמו this excludes (exempts from the fine) him who accuses himself; a. v. fr.

    Jewish literature > פרט

  • 18 פְּרָט

    פְּרָטm. (preced. wds.) 1) that which is singled out, specification, explicit statement, opp. כְּלָל. Sifra introd., v. כְּלָל. B. Kam.54b (ref. to Deut. 5:14) מה הפ׳ מפורש בעלי חייםוכ׳ as the explicit specification (thy ox and thy ass) mentions animated beings, so the general expression (and all thy bhemah) refers to all kinds of animals (including birds). B. Bath. 123a בפְרָטָן in the detailed account of them, v. כְּלָל. Gen. R. s. 94 (ref. to 1 Chr. 25:3) המשה בפ׳ ובכללן ששה in the specification there are five (sons of Jeduthun), and in the summing up it says ‘six; Midr. Sam. ch. 32 בפְרָטִים חמשה ובכלל ששה; a. v. fr.Pl. פְּרָטוֹת, פְּרָטִים. Sot.37b כללות … ופ׳ באוהל מועד general principles were proclaimed at Sinai, and detailed laws in the Tabernacle; Ḥag.6a sq. Ex. R. s. 32, beg. Midr. Sam. l. c.; a. fr. 2) פ׳ ל־ ( this is especially mentioned as against), to the exclusion of. Arakh.30b; Snh.86a, v. מָצָא. B. Kam.64b פ׳ למרשיע את עצמו this excludes (exempts from the fine) him who accuses himself; a. v. fr.

    Jewish literature > פְּרָט

  • 19 чёткое изложение проблемы

    Универсальный русско-английский словарь > чёткое изложение проблемы

  • 20 ясное изложение проблемы

    Универсальный русско-английский словарь > ясное изложение проблемы

Страницы

См. также в других словарях:

  • Explicit — Ex*plic it, a. [L. explicitus; p. p. of explicare to unfold: cf. F. explicite. See {Explicate}, {Exploit}.] 1. Not implied merely, or conveyed by implication; distinctly stated; plain in language; open to the understanding; clear; not obscure or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Explicit function — Explicit Ex*plic it, a. [L. explicitus; p. p. of explicare to unfold: cf. F. explicite. See {Explicate}, {Exploit}.] 1. Not implied merely, or conveyed by implication; distinctly stated; plain in language; open to the understanding; clear; not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • statement — noun 1 something that you say or write ADJECTIVE ▪ brief, short ▪ Saunder s lawyer made a brief statement to the press outside the court. ▪ bald, blunt, flat ▪ …   Collocations dictionary

  • explicit — ex|plic|it [ ık splısıt ] adjective ** 1. ) showing or describing sex or violence with a lot of detail: the movie s explicit sex scenes 2. ) said or explained in an extremely clear way, so that you cannot doubt what is meant: an explicit… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • explicit */*/ — UK [ɪkˈsplɪsɪt] / US adjective 1) a) said or explained in an extremely clear way, so that you cannot doubt what is meant an explicit statement/warning/threat explicit instructions/directions make something explicit: Possible side effects should… …   English dictionary

  • explicit — /əkˈsplɪsət / (say uhk splisuht), /ɛk / (say ek ) adjective 1. leaving nothing merely implied; clearly expressed; unequivocal: an explicit statement; explicit instructions. 2. clearly developed or formulated: explicit knowledge; explicit belief.… …  

  • explicit — explicit, express, specific, definite, categorical are comparable when applied to statements, utterances, and language and when meaning perfectly clear in significance or reference. Something is explicit which is stated so plainly and distinctly… …   New Dictionary of Synonyms

  • explicit — adjective Etymology: French or Medieval Latin; French explicite, from Medieval Latin explicitus, from Latin, past participle of explicare Date: 1607 1. a. fully revealed or expressed without vagueness, implication, or ambiguity ; leaving no… …   New Collegiate Dictionary

  • explicit — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ make sth, render sth ▪ We think such information should be made explicit and not left vague. ADVERB …   Collocations dictionary

  • Explicit formulae (L-function) — In mathematics, the explicit formulae for L functions are a class of summation formulae, expressing sums taken over the complex number zeroes of a given L function, typically in terms of quantities studied by number theory by use of the theory of …   Wikipedia

  • Statement block — In computer programming, a statement block (or code block) is a section of code which is grouped together, much like a paragraph; such blocks consist of one, or more, statements. Statement blocks help make code more readable by breaking up… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»